以下は曲の歌詞です My Little Love 、アーティスト - Gordon Lightfoot 翻訳付き
原文と翻訳
Gordon Lightfoot
I’ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind
I’m a poet and I’m better off dead.
These are the words she said
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go
I would rather make a living instead, instead of bein' in the red
My little love from the world outside, helpin' me keep, turnin' the tide
Come and meet me by the neon light.
And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
My little love movin' in my soul, my little love who will never turn cold
It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
My little love you been on my side, helpin' me keep turnin' the tide
Havin' a hard time livin' right now, havin' a hard time showin' ya how
My little love from the world out there, helpin' me keep a-doin' my share
Come and meet me by the neon light, And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go
It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
I got a light that is in my soul, I got a love that’ll never turn cold
Come and meet me by the neon light.
And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
I’ll do anything you see fit, my little love
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます