Contre-Jour - Françoise Hardy

Contre-Jour - Françoise Hardy

  • Альбом: Triple Best Of

  • リリース年: 2009
  • 言語: フランス語
  • 間隔: 3:37

以下は曲の歌詞です Contre-Jour 、アーティスト - Françoise Hardy 翻訳付き

歌詞 " Contre-Jour "

原文と翻訳

Contre-Jour

Françoise Hardy

Le soleil en contre-jour

Ça et là quelques contours

Quelques ombres floues… noir et or…

L’odeur sucrée des glycines

La douceur que l’on devine

Menaçante comme l’eau qui dort…

Il lui disait dans un souffle

Qu’il voulait ce qu’elle voulait:

Elle le voulait plus près d’elle…

Il lui disait dans un souffle

Gentiment, comme à regret

Qu’il ne fallait pas qu’elle l’aime…

Un murmure, à peine un souffle

Pour éteindre le feu qui naît

Ou pour incendier les veines…

Dans la bouche un goût de cendre

Combien d’années à attendre

Que les souvenirs s'évaporent…

Combien d’années de mort lente

Pour qui remonter la pente

Esclave en son âme, en son corps?

Il lui disait dans un souffle

De ne pas l’abandonner

De le garder sous son aile…

Elle répondait dans un souffle

Les toujours et les jamais

De la passion qui déferle…

Quelquefois les hommes qui souffrent

Préfèrent les lieux tempérés

Les tons gris ou bleu pastel…

Comme ces fleurs bardées d'épines

Sa douceur est assassine

Éloignez de vous l’eau qui dort…

Quand arrive la fin du jour

Regrette-t-il les amours

Aux couleurs de feu, noir et or?

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます