以下は曲の歌詞です Les arbres se souviennent 、アーティスト - Florent Pagny 翻訳付き
原文と翻訳
Florent Pagny
Chante-moi un bateau, je partirais
Au ras des roseaux un jour j’irais
Toucher l’azur, que veux-tu?
C’est dans ma nature
Chante-moi un bateau et je m’incline
Devant l’arbre haut sur sa colline
Lui qui a vu souvent des hommes qu’ont des racines
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent
Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia
C’est la vie qui suit son cours
Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront
Tout refleurira un jour
Sève de printemps brûlant l’hiver
Rêve des enfants, feu des grands-pères
Sur son écorce, des cœurs gravés, des coups de crosse
Allongé dans le lit des rivières
Chante-moi un bateau pour que j’espère
Retrouver l’arbre, ça fait mille ans qu’il nous regarde
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent
Et tout est là, il y a les lilas, l’acacia
C’est la vie qui suit son cours
Tout meurt au gré des saisons mais beaucoup d’autres viendront
Tout refleurira un jour
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent
Je n’ai pour Dieu et pour guide seulement les vents qui décident
Car seuls les arbres se souviennent, hey
Il y a des ruisseaux dans nos veines
La vie qui court à perdre haleine
Et seuls les arbres se souviennent
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます