Signum Dei - EMERALD

Two months of siege along these cold winter days

We’ve had many losses in many different ways

Our remaining men are freezing to their death

They won’t fight for you until their last breath

(The Grand Bastard:)

Please my lord, there’s still time for retreat

If we stand against them, it’s our turn to bleed

In this coming battle we will find our end

Please listen to my council

I’m your brother and your friend

(Charles:)

And I said no!

I do not know

What my future holds

I know, my destiny lies her

And I will fight!

By the first light

Even if you leav me all

I will stand tall

Signum Dei

The lion falls down — the symbol of Burgund

Signum Dei

His end is near — his fate is sealed now

Signum Dei

The end of the Burgundian house

The last chapter has begun

(The Grand Bastard:)

Our ranks are broken, the battle is lost

We have no chance, don’t fight at all cost

We have to retreat, they’re closing in

Please my lord, believe me, you cannot win

(Charles:)

I will act

As you advice

They have won this battle

But the war ain’t over yet

Ain’t over yet

(The Grand Bastard:)

I cannot believe that you are dead

Frozen in this icy bed

Why didn’t you, why didn’t you flee?

Why didn’t you listen to me?

Couldn’t you live with another retreat?

Couldn’t you live with another defeat?

Was it your wish, your wish to decease?

My beloved brother, may your soul rest in peace

Soul rest in peace

Signum Dei

The lion falls down — the symbol of Burgund

Signum Dei

His end is near — his fate is sealed now

Signum Dei

The end of the Burgundian house

The last chapter has begun