以下は曲の歌詞です Français Made In U.S.A. 、アーティスト - Eddy Mitchell 翻訳付き
原文と翻訳
Eddy Mitchell
C’est vrai, c’est vrai, je vis bien à Paris
Même si je flirte souvent avec Nashville Tennessee
Je préfère la Seine au vieux Mississippi
Oui mais les cheeseburgers sont plus tendres à Memphis
Et le vin de Champagne est meilleur à Paris
Qu'à Los Angeles, New York ou Indianapolis
Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh …
Je préfère le Bourbon
Au faux whisky breton
J’aime le foie gras
Mais sans coca-cola
Aussi j’ai fait mon choix
Je suis Français made in USA
Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh
C’est vrai, c’est vrai, il y a des filles à Nashville
Avec de grandes choucroutes, ravalement et faux cils
Mais chez nous, les boudins ne se comptent plus sur les doigts de la main
Ça n’est pas une légende, je ne suis pas chauvin
Les plus belles filles du Monde vivent en France, c’est certain
Aussi j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA
C’est vrai j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA
Oh oui j’ai fait mon choix, je suis Français made in USA
C’est vrai, je suis comme ça, je suis Français made in USA
Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh
Cocorico Oh oh oh …
Cot Cot Cot Cot…
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます