以下は曲の歌詞です Dawn Of The Dead 、アーティスト - Does It Offend You, Yeah? 翻訳付き
原文と翻訳
Does It Offend You, Yeah?
Like the man that walked before me, who said
«Dawn of the dead came to warn me, I’m afraid»
You could try again but they’d ignore you, and me I won’t sit down and say, «That will do,"I'm afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say, «That'll do,"I'm afraid.
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way (x2)
(Oh, Ah, Oh, Ah)
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます