以下は曲の歌詞です In the Wake of Adversity 、アーティスト - Dead Can Dance 翻訳付き
原文と翻訳
Dead Can Dance
Dave:
Bud: [ It does fit the song’s meaning, if not the precise sound
though.
Pious priests, with their «narrow ways,"wouldn't
care at all to argue with you or I because they know they
are right.
And of course, the angels they pretend to know so much about, in reality, favour «us».
But, these
priests cannot see the inner man.
But the song begins with the sound, «ey"or «hey». Comical.
What do you think?
Sacred priests don’t cry…(?)
don’t cry
they’ve no reason to argue
at all
they don’t realise
that the angels surround you with light
they don’t understand
their narrow ways defeat them where they stand
they don’t realise
you hide the sadness beneath a painted smile.
Ignorance,
that line of fools steers a wayward path
and set the course upon which we sing into the night of uncertainty.
Following the stars
that make their way across the sky
valuing the love
that land brings to our eyes
We sail…
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます