以下は曲の歌詞です Sandwich for the Attic Angel 、アーティスト - Cretin 翻訳付き
原文と翻訳
Cretin
The old widow heard noises in her walls.
The pest man came and set some traps
but caught no rats at
all.
Yet, now and then she rapped the wall and it knocked back.
Now how was
that?
Maybe John, her
husband, came just like she’d always hoped.
Three knocks means hello.
Message from the attic angel!
Three knocks,
I miss you.
Message from the
attic angel!
She fixed her makeup, wore that blouse (his favorite from before),
and danced around the house.
She
set a sandwich on a plate.
Outlandish!
But, he might be hungry.
When she
checked, the lunch was gone.
The radio played their wedding song.
Was it a sign?
Three knocks means thank you.
Sandwich for the attic angel!
Three knocks,
I miss you.
Sandwich for the
attic angel!
Nighttime fell.
She woke, alarmed.
Draped in cobwebs: the man who’d lived
inside her walls.
Three
knocks called him down.
Living with the attic angel!
He dragged her up to his
nest where they lived
unhappily after.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます