以下は曲の歌詞です Les pas 、アーティスト - Claude Nougaro 翻訳付き
原文と翻訳
Claude Nougaro
Qui des deux a marché vers l’autre
J’ai longtemps cru que c'était toi
Mais la descente est une côte
Selon le côté que l’on voit
Disons que je montais la pente
Disons que tu la descendais
Mais qu’elle soit rapide ou lente
L’heure venue, je t’attendais
Et désormais quoi qu’il advienne
Où que tu ailles, d’où que je vienne
Je n’ai qu'à suivre mes pas
Toujours le même phénomène
Mes pas vers toi me ramènent
Toujours les tiens viennent vers moi
On peut les prendre par tous les bouts
Tous les chemins mènent à nous
Qui des deux a marché vers l’autre
Chacun de nous moitié moitié
Par les persiennes de mes côtes
Mon cœur tout là-bas te voyait
Te voyait venir sur la route
Et même quand tombaient les nuits
Il entendait, écoute, écoute
Il t’entendait marcher vers lui
Et désormais quoi qu’il advienne
Liés par d’invisibles chaînes
Je n’ai qu'à suivre mes pas
Et toi les tiens n’importe où
On peut les prendre par tous les bouts
Tous les chemins mènent à nous
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます