以下は曲の歌詞です Ami ami 、アーティスト - Claude Barzotti 翻訳付き
原文と翻訳
Claude Barzotti
On nous appelait les jumeaux
C'était le loup, j'étais l’agneau
Et je marchais dans son sillage
J'étais le doux, lui le sauvage
Si on était toujours ensemble
C’est parce que qui s’aime s’assemble
Il réglait ses comptes au couteau,
Moi, je n’frappais que les pianos
Il aimait le vin, la bagarre,
Moi, le glacé, Chopin, Mozart
Comme le meilleur uni au pire,
Comme deux contraires qui s’attirent
Les cheveux fous, le verbe haut,
Son blouson d’cuir comme un drapeau,
Il était humour, fantaisie
Et c'était mon meilleur ami
Ami,
Dis-moi, où as-tu disparu?
Dans quelle ville, dans quelle rue?
Tu me manques et j’ai tant besoin
De tes cris, de tes coups de folie
Mais fais-moi un signe et je viens,
Si tu savais comme je m’ennuie,
Ami, ami, ami
Deux ans à Fleury-Mérogis,
Je sais, ça devait être lourd
Je jouais de l’orgue dans une église
Et je priais pour ton retour
Ta chambre est prête, ton lit est fait,
Il y a des oeufs et du jambon,
Y a d’la tendresse et d’l’amitié
Et y a du feu à la maison
Ami
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます