以下は曲の歌詞です T'es belle 、アーティスト - Cœur De Pirate 翻訳付き
原文と翻訳
Cœur De Pirate
C’est bien connu, on dit
Que pour leur plaire, faut être jolie
Comprendre qu’il faut se taire
Quand on est pas du même avis
Et j’ai porté quelques jugements
Sur des brides et quelques moments
Pour finalement comprendre
Que je n’peux en faire autant
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
Dès que l’on est enfant
Au fil des films et des romans
On doit se faire emmener
Par un prince pour être délivrée
Et j’ai porté quelques jugements
Sur ces contes et sur ces moments
Notre histoire n’est pas un jeu
Quand on est libre d’aimer qui on veut
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
T’es belle, c’est c’qu’on a toujours dit
Mais juste quand tu souris
Pourquoi c’est toujours un non-dit
Que pour être aimée, faut être soumise
T’es conne si tu restes en silence
T’es folle si tu prends la parole
Mais moi je sais ce que je veux devenir
C’est sur mes termes que j’veux sourire
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます