以下は曲の歌詞です Alive Tonight 、アーティスト - Buzzcocks 翻訳付き
原文と翻訳
Buzzcocks
Ah-ah-ah, tonight
Ah-ah
Object groovers have got nothing on me
Take me to the party, I just want to feel free
I won’t pass a thousand nightmares into another Sunday
(I won’t pass a thousand nightmares into another Sunday)
When they asked me what I wanted to do
«What kind of job do you think would suit you?»
I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
Remember, high life isn’t won by degrees
No one understands it, just like
But, there is another world, where you can’t see me
(But, there is another world, where you can’t see me)
When they asked me what I wanted to do
«What kind of job do you think would suit you?»
I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
Tonight, tonight
Well, that’s right
When they asked me what I wanted to do
«What kind of job do you think would suit you?»
I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)
To-to-tonight, to-to-tonight
When they asked me, well when they asked me
I just want to feel alive to…
I just want to feel alive to…
To-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight
To-to-to-tonight
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます