Shioda - Brazzaville

The world can fall apart

Outside my door

I don’t care no more

I don’t care no more

The air-raid siren

Sings the song of war

I don’t care no more

I don’t care no more

Salt and cherry blossom tea

Has the flavor of the sea

The monsoon winds

Are punishing the shore

I don’t care no more

The world can fall apart

Outside my door

I don’t care no more

South of Java in the sea

Nirorukidul’s Ali

The air-raid siren

Sings the song of war

I don’t care no more

I don’t care no more

The world can fall apart

Outside my door

I don’t care no more

I don’t care no more

Salt and cherry blossom tea

Has the flavor of the sea