以下は曲の歌詞です Missing You 、アーティスト - Brand New 翻訳付き
原文と翻訳
Brand New
I, I am feeling like a veteran,
Uncompensated for the blood I’ve left to pool on foreign grounds.
And I, sometimes reach to rub at aching legs.
But they’ve been dust for over a decade,
And you’re the limb I’ve lost but somehow I still feel it.
'Til I awake, we just hope that you made it.
We hope that you’re celebrating, with people you miss.
And burning like a beacon, guiding our ship around this hellish Sheol,
I’m happy to admit that maybe I am, a little depressed,
'Cause I’m missing you to death.
And now, (It's only records of my memory.)
It’s only records of my memory,
Some little thing you gave posthumously;
the details all dragged out.
To think, (Of all the paintings we would be without.)
Of all the paintings we would be without,
If Van Gogh had gone and died face down,
From loss of blood the night he went and hacked his ear off.
'Til I awake, we just hope that you made it.
We hope that you’re celebrating, with people you miss.
And burning like a beacon, guiding our ship around this hellish Sheol,
I’m happy to admit that maybe I am, a little depressed,
'Cause I’m missing you to death.
'Til I awake, we just hope that you made it.
We hope that you’re celebrating, with people you miss.
And burning like a beacon, guiding our ship around this hellish Sheol,
I’m happy to admit that maybe I am, a little depressed,
'Cause I’m missing you to death.
'Til I awake, we just hope that you made it.
We hope you’re as decorated, as the day that you left.
And burning like a beacon, guiding our ship around this hellish Sheol,
I’m happy to admit that maybe I am, a little depressed,
'Cause I’m missing you to death.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます