以下は曲の歌詞です Graffouigne-moi (Raspa me) 、アーティスト - Bourvil 翻訳付き
原文と翻訳
Bourvil
Espagne des grands toreros
C’est sur la Plaza de Toro
Que j’ai connu, par un beau jour
Ma Carmen aux yeux de velours
Carmen s’appelait Doña Sol
Et près de la Puerta del Sol
Sous la mantille, ses yeux brillaient
Quand tendrement elle murmurait
Graffouigne-moi, fais-moi guili-guili dans l' dos
Sur la peau, ça m' fait comme une p’tite souris qui monte
Graffouigne-moi, fait moi encore guili guili
Mon gros trésor, mon gros chéri
Graffouigne-moi, fais-moi guili-guili dans l' dos
Ah, tu m'énerves quand tu m' fais ça
Mais je t’en prie, ne t’arrête pas
Graffouigne-moi !
Alcool pour la lampe à souder
Soudure du robinet d'évier
Pose de joint en caoutchouc
Démonter, remonter le tout
Deux mètres de tuyau en plomb
Fer blanc, ciment pour la façon
Main d'œuvre: deux heures, à deux cents francs
Avec le timbre, ça fait mille francs
Euh… Ah mais, qu’est-ce que je raconte là, moi?
Que je suis bête ! C’est la facture du plombier !
Ah ben, ça fait rien
Allez !
As-tu fini?
Mais arrête, voyons !
T’es un grand fou, tu sais !
As-tu fini? Oh, oui !
Tu m' graffouignes, hein
Ah, tu m'énerves quand tu m' fais ça
Mais je t’en prie, ne t’arrête pas
Graffouigne-moi !
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます