以下は曲の歌詞です Chernobyl Survivor 、アーティスト - Blinded By Faith 翻訳付き
原文と翻訳
Blinded By Faith
I was only ten, and even then
I listened to my Maiden at maximum volume
It was so easy to drive the neighbours crazy
I remember them saying «This child is going nowhere»
But I didn’t care, «Who are you to judge me?
Go mow your lawn and leave me alone
I’ll crank it up so I won’t hear your dumb shit
And grow my hair just because you hate it»
This music gave me the strength to say fuck 'em
I love it when the tubes overheat and crack, about to explode
When distortion roars like thunder in the storm
I wanna pump all the power and burn all the fuses
I’ll surely die deaf,'cause my motto is: The louder the better
Twenty years later, things haven’t changed, I carry on
Spreading the plague, yielding the horns
I must have sniffed some gun powder
I feel radioactive like a Chernobyl survivor
And when I’ll be in the madhouse at 50 years-old
I’ll be the only bastard up and screaming: «rock and roll!»
Banging my metal head against the padded wall
Knocking on death’s door
This shit’ll give me the strength to say fuck you all
Once again, motherfuckers
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます