以下は曲の歌詞です It's All over Now 、アーティスト - Blair Crimmins and the Hookers 翻訳付き
原文と翻訳
Blair Crimmins and the Hookers
I used to live for more than just the weekend,
I’d spend my money every night,
Me and the boys go hit the town,
Live it up until the Sun went down,
That was all before I met my gal,
And it’s all over now!
Yeah,
I used to dance when the band was playing rhythm,
Take a chance on every girl in sight,
All right,
With all the fish out in the sea,
One could never be enough for me!
But that was all before I met my gal,
And it’s all over now!
Well,
You can say I really put up a fight,
When she came and tried to change my life,
All she had to do was bat those eyes,
Went ahead and said my goodbyes
To cars and bars and fancy scenes,
Now they really don’t mean a thing!
That was all before I met my gal,
And it’s all over now!
All the little girls that I used to kiss!
(It's all over now!)
Little black book’s now a honey-do list!
(It's all over now!)
Out every single night trying to find another lover!
(It's all over now!)
Now I’m spending all my nights just a-fighting over covers!
(It's all over now!)
No, I don’t think about the things that I
Might be missing on a Friday night,
Cause I can leave any time I like,
As long as my gal says «All right!»
I used to like those fancy things,
Sold 'em all for a diamond ring!
That was all before I met my gal,
And it’s all over now!
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます