以下は曲の歌詞です Vivre encore 、アーティスト - Bernard Lavilliers 翻訳付き
原文と翻訳
Bernard Lavilliers
Quand tu n’entends plus
Dans ton cœur trop lourd
Battre ton sang noir
Voiler les tambours
Et quand le soleil
Comme une blessure
Fait place à la nuit
Quand la mort rassure…
Faut vivre encore
Combien de ratures
Combien de nuits blanches
Pour toucher de près
Ce chant qui me hante
Ce qu’il faut de sang
Pour donner la vie
Ce qu’il faut de temps
Pour toucher l’oubli…
Et vivre encore
Vivre encore
Vivre comme un cri
Cri du sang
De l’amour aussi
Vivre ailleurs
Survivre ici
La bataille
N’est jamais finie…
Quel vainqueur?
Ce qu’il faut courir
Pour avoir le souffle
Ce qu’il faut sentir
Au-dessus du gouffre
Ce qu’il faut cacher
Pour un mot d’amour
Ce qu’il faut tuer
Pour revoir le jour…
Et vivre encore
Vivre encore
Vivre comme un cri
Cri du sang
De l’amour aussi
Vivre ailleurs
Survivre ici
La bataille
N’est jamais finie…
Quel vainqueur?
Ce qu’il faut lâcher
Pour cette altitude
Ce qu’il faut forcer
Pour la solitude
Faut de la présence
Pour tenir la scène
Prendre des distances
Pour tenir la tienne…
Et vivre encore
Vivre encore
Vivre comme un cri
Cri du sang
De l’amour aussi
Vivre ailleurs
Survivre ici
La bataille
N’est jamais finie…
Quel vainqueur?
Quand tu n’entends plus
Dans ton cœur trop lourd
Battre ton sang noir
Voiler les tambours
Et quand le soleil
Comme une blessure
Fait place à la nuit
Quand la mort rassure…
Faut vivre encore
Faut vivre encore
Et vivre encore
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます