以下は曲の歌詞です Just Leave Everything To Me 、アーティスト - Barbra Streisand 翻訳付き
原文と翻訳
Barbra Streisand
Call on dolly
If your neighbour needs a new romance
Just name that kind of man your sister wants
And she’ll snatch them up Don’t forget to bring your maiden aunts and
She’ll match 'em up Call on Missus dolly
She’s the one the spinsters recomend
She even find a lovely bride
Call on dolly
I have always been a woman who arranges things
For the pleasure--and the profit--it derives
I have always been a woman who arranges things
Like furniture and daffodils and lives
If you want your sister courted, brother wed, or cheese imported
Just leave everything to me If you want your roof inspected, eyebrows tweezed, or bills collected
Just leave everything to me If you want your daughter dated, or some marriage consummated
For a rather modest fee
If you want a husband spotted, boyfriend traced, or chicken potted
I’ll arrange for making all arrangements
Just leave everything to me If you want your ego bolstered, muscles toned, or chair upholstered
Just leave everything to me Charming social introductions, expert mandolin instructions
Just leave everything to me If you want your culture rounded, french improved, or torso pounded
With a ten year guarantee
If you want a birth recorded, collies bred, or kittens ported
I’ll proceed to plan the whole procedure
Just leave everything to me If you want a law abolished, jury swayed, or toenails polished
Just leave everything to me If you want your liver tested, glasses made, cash invested
Just leave everything to me If you want your children coddled, corsets pulled, or furs remodeled
Or some nice, fresh fricassee
If you want your bustle shifted, wedding planned, or bosom lifted--
Don’t be ashamed girls
Life is full of secrets, and I keep 'em
I’ll discretely use my own discretion
I’ll arrange for making all arrangements
I’ll proceed to plan the whole procedure
Just leave everything to me
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます