以下は曲の歌詞です To Nije Važno 、アーティスト - Arsen Dedic 翻訳付き
原文と翻訳
Arsen Dedic
I opet jesen. Duga zagrebacka kiša, tramvaji i prolaznici. Nikoga u sobi\nNekoga smo voljeli, jednog dana nas je jedva prepoznao\nPredvečerje, samo sjene na ulici. Možda će se sve ponoviti\nKako se zvala, to nije važno —\nMirjana, Vesna, Jadranka, Nina\nU svakom kvartu živi bar jedna\nDjevojka koja pripada svima\nMožeš je naći kad god zaželiš\nU mračnom discu ili na žuru\nSpremna da s prvim tko joj se javi\nKrene u novu avanturu\nPoći će s tobom, dok večer pada\nIlicom bučnom do «kafića»\nAl' uzalud se, stari moj, nadaš\nUvijek se ista ponavlja priča\nVoliš je makar odavno znaš\nDa je i tvoji «frendovi» vole\nSvi ćete je sutra u isto vrijeme\nČekati na Zdencu poslije škole\nI svaki od vas dobit će nešto —\nPoljubac, pogled, možda i više\nU dugoj šetnji poslije kiše\nOna će svakom lagati vješto\nKako se zove, to nije važno —\nMirjana, Vesna, Jadranka, Nina\nU svakom kvartu živi bar jedna\nDjevojka koja pripada svima\nProlaze dani, godine, ljeta\nI tvoja mala već je na glasu\nSad je u Gradskoj ili Palaceu\nU žamoru velikog svijeta\nPozdravljaju je čudni ljudi\nOdlaze s njom, ti ne znaš kamo\nUsput te pita kao da se čudi:\n«Hmm, mi se odnekud znamo ?»\nI svaki od njih dobit će nešto —\nPoljubac, pogled, možda i više\nU ludoj vožnji poslije kiše\nOna će svakom lagati vješto\nKako se zvala, to nije važno —\nMirjana, Vesna, Jadranka, Nina\nU svakom kvartu živi bar jedna\nDjevojka koja pripada svima\nI opet jesen, duga zagrebačka kiša. U predvečerje, tramvaji, prolaznici…\nNikoga u sobi…
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます