以下は曲の歌詞です Книжный бум 、アーティスト - Аркадий Северный 翻訳付き
原文と翻訳
Аркадий Северный
Накупили бабы-дуры
В магазинах гарнитуры,
Надо книгами набить их до отказа.
От Москвы и до Шатуры
Все сдают макулатуру,
Книжный бум — болезнь или зараза?
Я на двадцать килограмм
Достоевского отдам,
Но «Бабу в белом» все равно достану.
Как использую ее сам —
По рукам ее отдам,
А потом за «Королевой» в очередь я встану.
Подписаться на Дюма —
Нужно нам сойти с ума,
Не поможет даже шпага Д’Артаньяна.
Монте-Кристо воз ума,
Что дала ему тюрьма,
Не поможет вам купить Мопассана.
Написал роман Золя,
Называется «Земля»,
Дух захватывает от содержанья.
За французские поля
Мне не жалко три рубля,
Франсуаза там прелестное созданье.
Наполнял шампанским кружки
Гениальнейший наш Пушкин,
Но разбил бутылку о Дантесов пистолет.
Может, стоя у пивнушки,
Написал письмо старушке
Тот рязанский хулиганистый поэт.
Анатолий Иванов
Популярен как Брунов,
Пишет критику истерзанные души.
В телевизоре кино —
Хоть смотри, хоть пей вино,
Можешь даже покурить и щей покушать.
Выбивали бабе клин
Пистимея и Устин,
Но от грязи не завянет куст сирени.
Хоть Юргин тот был кретин,
Я за книгой в магазин,
Но исчезла эта книга, словно гений.
Накупили бабы-дуры
В магазинах гарнитуры,
Надо книгами набить их до отказа.
От Москвы и до Шатуры
Все сдают макулатуру,
Книжный бум — болезнь или зараза?
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます