Vous m'avez tant aimée - Anne Sylvestre

Vous m'avez tant aimée - Anne Sylvestre

Год
2005
Язык
`フランス語`
Длительность
165600

以下は曲の歌詞です Vous m'avez tant aimée 、アーティスト - Anne Sylvestre 翻訳付き

歌詞 " Vous m'avez tant aimée "

原文と翻訳

Vous m'avez tant aimée

Anne Sylvestre

Moi, j’arrivais sans crier gare

Aussi docile qu’un chardon

Et je tirais de ma guitare

D’assez agréables chansons

J’avais vingt ans, quelle richesse !

Mais je savais déjà fort bien

Que c'était pas en montrant mes fesses

Que je tracerais mon chemin

Vous m’avez tant aimée

Quand j'étais bergerette

Et vous voudriez retrouver

Toujours les mêmes chansonnettes

Et vos vingt ans qui y sont restés

Tout ce qu’on a vécu ensemble

Premiers amours, premiers chagrins

En des chansons qui nous ressemblent

J’en ai tricoté mes refrains

Mais les vingt ans deviennent trente

Et les suivants ne sont pas loin

Advient que les roses qu’on chante

Un jour, vous déchirent les mains

Vous m’avez tant aimée

Quand j'étais bergerette

Et vous voudriez retrouver

Toujours les mêmes chansonnettes

Et vos vingt ans qui y sont restés

Mais à tant vivre, à tant se battre

À tant s'éloigner de sa fleur

À se couper le cœur en quatre

À coup d’espoir, à coup de peur

On prend de l'âme, on prend de l'âge

Et on se sent riche à foison

Ça serait sûrement dommage

De n' pas en faire des chansons

Vous m’avez tant aimée

Quand j'étais bergerette

Et vous voudriez retrouver

Toujours les mêmes chansonnettes

Et vos vingt ans qui y sont restés

Mais, pour vous aussi, le temps passe

Vous ne pouvez pas l’empêcher

Et que voulez-vous que j’y fasse

Si la magie vous a quittés?

Ce n’est pas en chantant lonlère

Que je vous rendrai vos vingt ans

Ne regardez pas en arrière

Car moi, je vous aime au présent

Vous m’avez tant aimée

Quand j'étais bergerette

Et vous voudriez retrouver

Toujours les mêmes chansonnettes

Et vos vingt ans qui y sont restés

Aussi je vous demande, en grâce

De ne pas bouder mes refrains

Même et surtout quand ils remplacent

Ceux que vous connaissiez si bien

Les chansons de notre jeunesse

Je m’y sens un peu à l'étroit

Si d’autres en veulent, je les laisse

Volontiers les chanter pour moi

Vous m’avez tant aimée

Quand j'étais bergerette

Et vous pouvez m’accompagner

Le long des autres chansonnettes

Et de nos nouvelles années

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます