Carnet de tickets - Anne Sylvestre

Carnet de tickets - Anne Sylvestre

Год
2005
Язык
`フランス語`
Длительность
219030

以下は曲の歌詞です Carnet de tickets 、アーティスト - Anne Sylvestre 翻訳付き

歌詞 " Carnet de tickets "

原文と翻訳

Carnet de tickets

Anne Sylvestre

Quand on sort de la fabrique

Comme un exemplaire unique

On nous installe en douceur

Dans la p’tite poche du cœur

Des provisions pour la route

Des joies, des chagrins, des doutes

Des talents dont on pourra

Faire bon usage ou pas

Et surtout on nous octroie

Mais sans le mode d’emploi

Un paquet

Bien coquet

Un carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Et nous voilà sur la piste

Voyageurs ou bien lampistes

Pressés de les gaspiller

Ou radins effrayés

Chaque amourette qui passe

A son ticket d’une place

Et pour les grands sentiments

Proportionnellement

On en accorde plusieurs

Faisant diminuer sans peur

Son paquet

Bien coquet

Son carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Certains les économisent

Jugeant qu’il n’est pas de mise

D’emprunter un autobus

Sans voir le terminus

D’autres ne savent qu’en faire

Et finalement préfèrent

Les oublier dans un coin

Laisser partir les trains

Quand ils se réveilleront

En vain ils le chercheront

Le paquet

Bien coquet

Le carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Dans leur quête aventureuse

Grands voyageurs, voyageuses

Parcourent tous les trajets

Gaspillent sans arrêt

Tandis que les sédentaires

Dépensent bien au contraire

D’un seul geste tout le tas

Pour le même résultat

Quand passera le prochain train

Il ne restera plus rien

Du paquet

Bien coquet

Du carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Quelle que soit la manière

Économe ou dépensière

On vient tous autant qu’on est

À bout de son carnet

On a beau fouiller ses poches

Quand un dernier train s’approche

Juste celui qui manquait

On reste sur le quai

À moins qu’au fond d’un tiroir

On retrouve par hasard

Bien secret

Incomplet

Un pauvre vieux ticket

Bon pour une dernière escale

Dans un transport sentimental

Et ni caprice ni passion

Resquillage sans prétention

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

Dans le cas où on trouverait

Un pauvre vieux ticket secret

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます