以下は曲の歌詞です MacGregor's Gathering 、アーティスト - Andy M. Stewart 翻訳付き
原文と翻訳
Andy M. Stewart
The moon’s on the lake, and the mist’s on the brae
And the Clan has a name that is nameless by day;
Our signal for fight, that from monarchs we drew
Must be heard but by night in our vengeful haloo!
Then haloo, haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Glen Orchy’s proud mountains, Coalchuirn and her towers
Glenstrae and Glenlyon no longer are ours;
We’re landless, landless, landless, Grigalach!
Landless, landless, landless, Grigalach!
Through the depths of Loch Katrine the steed shall career
O’er the peak of Ben-Lomond the galley shall steer
And the rocks of Craig-Royston like icicles melt
Ere our wrongs be forgot, or our vengeance unfelt!
Then haloo, haloo, Grigalach!
If they rob us of name, and pursue us with beagles
Give their roofs to the flame, and their flesh to the eagles!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
While there’s leaves in the forest, and foam on the river
MacGregor, despite them, shall flourish for ever!
Then gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, Grigalach!
Gather, gather, gather, &c
Gather, gather, gather, Grigalach!
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます