Tía Macheta - Amália Rodrigues

J’aime la plage au soleil,

Toi la montagne en hiver,

Alors, bonheur sans pareil,

On va devant la télévision prendre l’air.

Je fais ce que tu veux, moi !

Tu fais ce que je veux, toi !

Car on sait ce que l’on veut, nous:

On veut être heureux tous les deux,

Oui tous les deux

Tu restes tous les matins,

Deux heures dans la salle de bain

Et moi quand j’y vais enfin,

Tu m’dis: «fais vite

Tu vas nous faire manquer le train "

Je fais ce que tu veux, moi !

Tu fais ce que je veux, toi !

Car on sait ce que l’on veut, nous:

On veut être heureux tous les deux,

Oui tous les deux

Tu aimes tant les enfants

Que depuis dix ans déjà,

On en a eu de temps en temps.

C’est inquiétant

Car le treizième est bientôt là !

Je fais ce que tu veux, moi !

Tu fais ce que je veux, toi !

Car on sait ce que l’on veut, nous:

On veut être heureus tous les deux,

Oui tous les deux

Je sais bien que tu m’aimes toi,

Tu sais bien que je t’aime, moi,

C’est pour ça que l’on s’aime, nous.

Et qu’on est heureux tous les deux,

Oui tous les deux., oui tous les deux