Le fado de Paris - Amália Rodrigues

Quando em Lisboa, o povo mal me o conhecia

O que era o fado eu quis saber

E tanto andei e perguntei a quem sabia

Que finalmente pude aprender

Certo dia, ao passar numa rua em Lisboa

Um amigo poeta e cantor

Murmurou-me ao ouvido e a medo o segredo

Do fado em Lisboa é o amor!

O fado veio a Paris

Alfama veio a Pigalle

E até o Sena se queixa de pena

Que o Tejo não quis sair de Portugal

O fado veio a Paris

Alfama veio a Pigalle

E até San Germain des Prés

Já canta o fado em francês!

Vim a Paris para cantar e ser fadista

Por certo não pensa ninguém

Quea mesma história de Lisboa e do fadista

Aconteceu aqui também

Certo dia ao entrar num bistrot

Pra ouvir a Java, alguém disse «bonjour

Amalia, c’est fini, tu l’as trouvé, le secret

De la chanson de Paris est l’amour!»