以下は曲の歌詞です Aquella Novia Primera 、アーティスト - Alberto Cortez 翻訳付き
原文と翻訳
Alberto Cortez
Aquella novia primera
La que estren el alma ma,
Ella, de alguna manera
Es mi novia todava.
Revive un tiempo que fuera,
Tiempo de amor encendido
Y no recuerdo siquiera,
Si la quiero o la he querido.
Aquella novia primera
Me regal el primer beso
Y las primeras ojeras
Y los primeros excesos.
ЎAmaneciendo desvelos
Con el color de su nombre,
Hice a mi orgullo, relevo
Al recibirme de hombre!
Por esa novia primera
Abandon la pandilla,
Inaugur las esperas
Y multitud de espinillas.
Dejaba todo por verla
Y ella, coqueta saba
Que yo con tal de tenerla
Conmigo, todo vala,
Desde faltar a la escuela
A la mayor cobarda.
Aquella novia primera
Nunca ha querido dejarme.
Ahora se ha vuelto quimera
Y anda rondando mi calle.
Tiene una cinta en el pelo,
Tiene un vestido de flores,
Sobre sus ojos el velo
De un viejo tiempo de amores.
Aquella novia primera
Es la que todos tuvimos,
Que nos dej en la frontera
De lo que tanto quisimos.
ЎTormentos de adolescencia,
Que se adolecen andando!
ЎTributos a la experiencia
Que hay que seguirlos pagando!
Cuando ya va el calendario
Anestesiando la vida
Con frustraciones y horarios,
Con ambiciones suicidas.
Uno se acopla al rebao,
Uno se vuelve ms lerdo
Y abundan los desengaos
Y sobran los desacuerdos.
Cuando ms pasan los aos,
Saben mejor los recuerdos.
Aquella novia primera
La que estren el alma ma,
Ella, de alguna manera,
Es mi novia todava.
ЎAmor primero que vuelve,
Porque naci en primavera!
Por eso nunca se muere,
Aquella novia primera.
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます