以下は曲の歌詞です Please Come In 、アーティスト - Akira the Don, Alan Watts 翻訳付き
原文と翻訳
Akira the Don, Alan Watts
Do you know this?
This is wonderful
X marks the spot
X marks the spot
Imagine this going on and on
Supposing my finger were indefinitely long, both fingers, they’re just crossing
each other
Now, on one side of it it’s a pair of scissors, and it cuts
What is it on the other side?
Why, it’s opening female legs saying, «Please, come in.»
Please, come in, Please, come in, Please, come in
Please, come in, Please, come in, Please, come in
One side of it it’s a pair of scissors
What is it on the other side?
Utter softness, utter receptiveness;
on the other side it’s «Krrrrck!»
But on this side it’s, «Please, please, please, please!
Yes!
Welcome!»
And everything’s based on that.
See?
It’s «Krrrck» this way;
sharpness, teeth, biting, spines, crab shells,
all that kind of thing, you know?
On the other side it’s the melting softness of life
Please, come in, Please, come in, Please, come in
Please, come in, Please, come in, Please, come in
One side of it it’s a pair of scissors
What is it on the other side?
So if you see that, if you get that principle, you can feel yourself
Not sort of just rattling around in the world — as kind of a, you know,
somebody’s been stuck down there
But you can feel yourself going on in absolutely exact relationship
With everything around you
Please, come in, Please, come in, Please, come in
Please, come in, Please, come in, Please, come in
One side of it it’s a pair of scissors
What is it on the other side?
Please, come in, Please, come in, Please, come in
Please, come in, Please, come in, Please, come in
One side of it it’s a pair of scissors
What is it on the other side?
And this is very beautiful
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます