以下は曲の歌詞です No Place Like You 、アーティスト - After 7 翻訳付き
原文と翻訳
After 7
I have been on every type of aeroplane that’s touched the sky
I’ve seen the world a million times before
I’ve taken trips on a whim, went to paradise and back again
Had everything a man could ask for
I’ve been to Italy, drinking wine alone
I’ve even seen the view from the Great China Wall
But these experiences, they all seem dull
'Cause there’s something missing in every place that I go
How the hell was I supposed to know
That when they said there ain’t no place like home
They meant you, babe
And rain on in my own bed
If you ain’t there, it still feels wrong
Found out the hard way
Even if we’re in a hotel room
I know the truth
They say ain’t no place like home
But really, there’s no place like you
Built a house brick by brick
Put all of the nicest furniture inside of it
Walk on model floors
Walk through custom doors
Feng shui like a sensei
I must admit
The kind of design you would only find in Rome
With the welcome at your front door
You would think it’s the house of my dreams
But what good is building a castle if you have no queen?
How the hell was I supposed to know
That when they said there ain’t no place like home
They meant you, babe
And rain on in my own bed
If you ain’t there, it still feels wrong
Found out the hard way
Even if we’re in a hotel room
I know the truth
They say ain’t no place like home
But really, there’s no place like you
You don’t know how important you are to me, babe
A million-dollar mansion, two grin per square
Still ready to meet, if you are my queen
How the hell was I supposed to know
That when they said there ain’t no place like home
They meant you, babe
And rain on in my own bed
If you ain’t there, it still feels wrong
Found out the hard way
Even if we’re in a hotel room
I know the truth
They say ain’t no place like home
But really, there’s no place like you
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます