Maman, pleure pas - Swift Guad

Maman, pleure pas - Swift Guad

Альбом
Hécatombe
Год
2013
Язык
`フランス語`
Длительность
221410

以下は曲の歌詞です Maman, pleure pas 、アーティスト - Swift Guad 翻訳付き

歌詞 " Maman, pleure pas "

原文と翻訳

Maman, pleure pas

Swift Guad

Des larmes coulent sur son visage, encore une fois c’est de ma faute

La famille vogue en eau trouble et j’ai fait couler le rafiot

La famille c’est mon pays, et j’ai brûlé le drapeau

Mon destin est une longue route mais j’ai pas suivi les panneaux

C'était loin d’une vie d’château, ou d’une vie superficielle

Elle était munie d’un sceau, d’un balai d’une serpillière

J’voulais voir une mère si fière, de sa famille nombreuse

Mais j’ai volé dans son larfeuille de la manière la plus honteuse

Elle est si belle elle est si brave, vit dans un trou maussade

Mais elle est simple avec l’humilité de la femme yougoslave

Elle m’a donné des valeurs stables, m’a appris l’essentiel

Elle m’a nourrit avec son sein j’peux pas m’imaginer sans elle

Mère modèle, mère moderne, qui s’agrippe et fait son taf

Mère qui craque dans les coups durs, courageuse et responsable

Mais pleure pas tu sais qu’on t’aime, ouais tu sais qu’on est là

On bédave on boit on traîne mais sache qu’on pense toujours à toi

Maman, pleure pas, tu sais qu’on t’aime

Pas b’soin d’faire une chanson pour que tu le comprennes

Maman, pleure pas, j’te répondrais

J’voulais te faire sourire et j’ai fais le contraire

Maman, pleure pas, tu sais qu’on t’aime

Pas b’soin d’faire une chanson pour que tu le comprennes

Maman, pleure pas, j’te répondrais

J’voulais te faire sourire et j’ai fais le contraire

Entassés en HLM, l’ambiance était souvent fâchée, elle s’est saignée aux quatre

veines pour nous acheter du steak haché

Elle était seule au foyer, sans pension alimentaire, avec trois enfants à

charge et un salaire rudimentaire

Et pourtant j’lui en ai voulu, j’lui ai même dit j’partirai

Et maintenant j’la remercie de ses fessées au martinet

Au contraire elle m’a guidé, elle a forgé ma cervelle, elle a dû assurer l’rôle

de l’autorité paternelle

Ce qu’elle a accompli à merveilles, elle m’a transmit son savoir

Femme du monde m’a appris le sens des verbes être et avoir

Elle a su se sacrifier, pour notre éducation, elle se fout de vos regards des

histoires de réputations

Elle m’a couvert dans mes trafics, j'étais déjà pas clair

C’est une mère sainte et magique qui a construit mon caractère

Même quand j'étais à ras-terre, t’as toujours été là

Excuse-moi pour mes erreurs car tu méritais plus que ça

Maman, pleure pas, tu sais qu’on t’aime

Pas b’soin d’faire une chanson pour que tu le comprennes

Maman, pleure pas, j’te répondrais

J’voulais te faire sourire et j’ai fais le contraire

Maman, pleure pas, tu sais qu’on t’aime

Pas b’soin d’faire une chanson pour que tu le comprennes

Maman, pleure pas, j’te répondrais

J’voulais te faire sourire et j’ai fais le contraire

200万曲以上の歌詞

様々な言語の楽曲

翻訳

あらゆる言語への高品質な翻訳

クイック検索

必要なテキストを数秒で見つけます