以下は曲の歌詞です Something So Right 、アーティスト - Paul Simon 翻訳付き
原文と翻訳
Paul Simon
You’ve got the cool water
When the fever runs high
And you’ve got the look of love
Right in your eyes
And I was in a crazy motion
Till you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
Some people never say the words
«I love you»
It’s not their style to be so bold
Some people never say the words
«I love you»
But like a child
They’re longing to be told
They’ve got a wall in China
It’s a thousand miles long
To keep out the foreigners
They made it strong
And I’ve got a wall around me That you can’t even see
It took a little time
To get next to me If something goes wrong
I’m the first to admit it The first to admit it But the last one to know
If something goes right
Well, it’s likely to lose me It’s apt to confuse me Because it’s such an unusual sight
Oh I can’t get used to something so right
Something so right
Some people never say the words
«I love you»
It’s not their style to be so bold
Some people never say the words
«I love you»
But like a child
I’m longing to be told
They’ve got a wall in China
And I’ve got a wall around me It took a little time
To get next to me
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます