以下は曲の歌詞です Parce Que Ça Me Donne Du Courage 、アーティスト - Yves Montand 翻訳付き
原文と翻訳
Yves Montand
Quand l’facteur part en tournée\nOn l’entend toute la matinée fredonner\nParce que ça lui donne du courage\nÇa lui remet le coeur à l’ouvrage\nEt le peintre en bâtiment\nQuand il repeint l’appartement\nChante gaiement\nL’air de Guillaume Tell\nSur sa grande échelle\nParce que ça lui donne du courage\nÇa lui remet le coeur à l’ouvrage\nMais le notaire qu’on voit passer\nAvec son oeil glacé\nSa petite serviette, son pardessus et son air compassé\nRasant les murs du vieux Lycée\nA petits pas pressés\nAh ! Qu’il est triste, triste, triste !\nAlors moi quand ça ne va pas\nBen j’ai compris je chante comme ça\nTra la la Parce que ça me donne du courage\nÇa me remet le coeur à l’ouvrage\nSans tic tac l’horloge s’arrête\nEt sans clochettes pas de troupeaux\nSans amour les gens s’embêtent\nSans chansons pas de coeur au boulot\nQuand l’facteur part en tournée\nOn l’entend toute la matinée fredonner\nParce que ça lui donne du courage\nÇa lui remet le coeur à l’ouvrage\nEt le plongeur de la guinguette\nQuand il jongle avec les assiettes\nChante à tue-tête\nL’air de Miss Helyett\nEt l’escarpolette\nParce que ça lui donne du courage\nÇa lui remet le coeur à l’ouvrage\nMonsieur Mathieu le contentieux\nTrente sept rue Richelieu\nUn triste lieu sombre et crasseux\nTout plein de papier bleu\nDes lunettes noires qui lui font voir\nUn monde sans espoir\nAh ! qu’il est triste, triste, triste !\nAlors moi quand ça ne va pas\nBen j’ai compris je chante comme ça\nTra la la Parce que ça me donne du courage\nÇa me remet le coeur à l’ouvrage\nSans tic tac l’horloge s’arrête\nEt sans clochettes pas de troupeaux\nSans amour les gens s’embêtent\nSans chanson pas de coeur au boulot
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます