以下は曲の歌詞です She Thinks She's Edith Head 、アーティスト - They Might Be Giants 翻訳付き
原文と翻訳
They Might Be Giants
Back in high school I knew a girl
Not too simple and not too kind
We both grew up, but I heard she’d changed
From a new wave fan to another kind
She think’s she’s edith head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up
She think’s she’s edith head
Or helen girlie brown
Or some other cultural figure
We don’t know a lot about
It’s been years since I moved away
But at christmas I come home
And I saw her reflection
In the window of a store
She was talking to herself
Not too simple and not too kind
I walked on by, it was complicated
And it stuck in my mind
She think’s she’s edith head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up
The accent in her speech
She didn’t have growing up
The accent in her speech
She didn’t have growing up
She think’s she’s edith head
She think’s she’s edith head now
She think’s she’s edith head
She think’s she’s edith head now
She think’s she’s edith head
She think’s she’s edith head now
She think’s she’s edith head
She think’s she’s edith head now
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます