以下は曲の歌詞です American Horror Story (The Name Game) 、アーティスト - Voidoid 翻訳付き
原文と翻訳
Voidoid
Judy!
Judy, Judy bo Budy Banana fanna fo Fody
Fee fy mo Mudy, Judy!
Lana!
Lana, Lana bo Bana Banana fanna fo Fana
Fee fy mo Mana, Lana!
Come on everybody!
I say now let’s play a game
I betcha I can make a rhyme
out of anybody’s name.
The first letter of the name,
I treat it like it wasn’t there.
But a B or an F
or an M will appear.
And then I say bo add a B then
I say the name and Banana fanna and a fo
And then I say the name again with an F very plain
and a fee fy and a mo
And then I say the name again with an M this time
and there isn’t any name that I can’t rhyme
Pepper!
Pepper Pepper bo Bepper Banana fanna fo Fepper
Fee fy mo Mepper, Pepper!
But if the first two letters are ever the same,
I drop them both and say the name like:
Bob, Bob drop the B’s Bo ob
For Fred, Fred drop the F’s Fo red
For Mary, Mary drop the M’s Mo ary
That’s the only rule that is contrary.
Okay?
Now say Bo:
Bo!
Now Tony with a B:
Bony!
Then Banana fanna fo:
Banana fanna fo!
Then you say the name again with an F very plain:
Fony!
Then a fee fy and a mo:
fee fy mo!
Then you say the name again with an M this time:
Mony!
And there isn’t any name
that you can’t rhyme.
Kit!
Kit, Kit bo Bit Banana fanna fo Fit
Fee fy mo Mit, Kit!
The Name Game!
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます