以下は曲の歌詞です Sometimes It Snows in April (From "Under the Cherry Moon") 、アーティスト - Soundtrack Wonder Band 翻訳付き
原文と翻訳
Soundtrack Wonder Band
Tracy died soon after a long fought civil war
Just after I’d wiped away his last tear
I guess he’s better off than he was before
A whole lot better off than the fools he left here
I used to cry for Tracy because he was my only friend
Those kind of cars don’t pass U every day
I used to cry for Tracy because I wanted to see him again
But sometimes, sometimes life ain’t always the way…
Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish life was never ending
And all good things, they say, never last
Springtime was always my favorite time of year
A time for lovers holding hands in the rain
Now springtime only reminds me of Tracy’s tears
Always cry for love, never cry for pain
He used to say so strong unafraid to die
Unafraid of the death that left me hypnotized
No, staring at his picture I realized
No one could cry the way my Tracy cried
Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad
Sometimes, sometimes I wish that life was never ending
And all good things, they say, never last
I often dream of heaven and I know that Tracy’s there
I know that he has found another friend
Maybe he’s found the answer to all the April snow
Maybe one day I’ll see my Tracy again
Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish that life was never ending
But all good things, they say, never last
All good things that say, never last
And love, it isn’t love until it’s past
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます