以下は曲の歌詞です Bij Hoog En Laag / Little Lion Man 、アーティスト - 3JS 翻訳付き
原文と翻訳
3JS
Wereldwijs en toch onnozel
Ouder, grijzer en geen flauw benul
Van wat het leven brengt
Of ik een levende ben
Mens, je maakt wat mee
Wens, waag en je weet
En de zon draait om jou heen
En de wind waait met je mee
Hou vol, bij hoog en laag
Telkens overdonderd, aan de grond genageld
Je zal ongevraagd naar de donder gaan
Hoop maar op een wonder, want het kan vandaag
En gaat het niet vandaag, dan komt het morgen
M’n schaduw draag ik als een vaandel
Lang en tragisch als de avond valt
En ik alleen ben hier
Zo heb ik het leven versierd
Mens, je maakt wat mee
Val, vraag en vergeet
Hou vol, bij hoog en laag
Telkens overdonderd, aan de grond genageld
Je zal ongevraagd naar de donder gaan
Hoop maar op een wonder, want het kan vandaag
En gaat het niet vandaag, dan komt het morgen, morgen
Weep for yourself, my man,
You’ll never be what is in your heart
Weep little lion man,
You’re not as brave as you were at the start
Rate yourself and rake yourself,
Take all the courage you have left
Wasted on fixing all the problems that you made in your own head
But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Didn’t I, my dear?
Tremble for yourself, my man,
You know that you have seen this all before
Tremble little lion man,
You’ll never settle any of your scores
Your grace is wasted in your face,
Your boldness stands alone among the wreck
Now learn from your mother or else spend your days biting your own neck
But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Didn’t I, my dear?
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます