以下は曲の歌詞です The Vision of Escaflowne 、アーティスト - Yoko Kanno 翻訳付き
原文と翻訳
Yoko Kanno
Better not to be born at all
Is what the prince said
A faded rainbow falls
My guts burst as I hang
For 30 shackles
I became the bastard one
On the horizon
The beast stands tall
Without my damnation
The tempter would have won
But I bore this curse
To be forever his
The angels cried
With a kiss he smiled
On the field of blood
Belial knelt down
Forever I’ll dwell in the field of fire
Forever I’ll dwell in this land of doom
Whatever the price
I’ll pay it all
Dark is the abyss
Lonely this doom
Oh why
Why father
Why am I
The one of all sin
My name is cursed forever
Oh why
Why father
Why am I the bastard one
When can I be forgiven?
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます