以下は曲の歌詞です How Can Anybody Possibly Know How I Feel? 、アーティスト - Morrissey 翻訳付き
原文と翻訳
Morrissey
She told me she loved me
which means
she must be insane
I’ve had my face dragged in
fifteen miles of shit
and I do not / and I do not
and I do not like it
so how can anybody say
they know how I feel?
the only one around here who is me
is me
They said they respect me
which means
their judgment is crazy
I’ve had my face dragged in
fifteen miles of shit
and I do not / and I do not
and I do not like it
so how can anybody say
they know how I feel?
when they are they
and only I am I
He says he wants to befriend me
which means
he can’t possibly know me
the voices of the real
and the imagined cry:
«the future is passing you by
the future is passing you by.»
so how can anybody possibly think they
know how I feel?
everybody look / see pain /walk away
and as for you in your uniform
your smelly uniform
and so you think you can be rude to me
because you wear a uniform
a smelly uniform
and so you think you can be rude to me
but even I / as sick as I am
I would never be you
even I / as sick as I am
I would never be you
even I / sick and depraved
a traveler to the grave
I would never be you
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます