以下は曲の歌詞です Foux du Fafa 、アーティスト - Flight Of The Conchords 翻訳付き
原文と翻訳
Flight Of The Conchords
J: Je voudrais une croissant
J: Je suis enchante
J: Ou est le bibliotheque?
J: Voila mon passport
J: Ah, Gerard Depardieu
B + J: Un baguette, ah ha ha, oh oh oh oh
B: Ba Ba ba-ba Bow!
B: Foux da fa fa
Foux da fa fa fa fa Foux da fa fa
Ah ee ah
B: Foux da fa fa
Foux da fa fa fa fa Foux da fa fa
Ah ee ah
B: Et maintenant le voyage a la supermarche!
B: Le pamplemousse (grapefruit)
B: Ananas (pineapple)
B: Jus d’orange
B: Boeuf
B: Soup du jour
B: Le camembert
B: Jacque Cousteau
B: Baguettte
J: Mais oui
J: Bon jour
F: Bon jour
J: Bon jour
F: Bon jour, monsieur
J: Bonjour mon petit bureau de change
B: Ca va?
L: Ca va.
B: Ca va?
L: Ca va.
B: Voila — le conversation a la parc.
B: Ou est le livre?
J: A la bibliotheque
B: Et le musique dance?
J: Et le discotheque.
B: Et le discotheque
J: C’est ci, baby!
J: Un, deux, trois, quatre
B: Ba ba ba-ba bow!
All: Foux da fa fa
Foux da fa fa fa fa Foux da fa fa
Ah ee ah
Foux da fa fa
Foux da fa fa fa fa Foux da fa fa
Ah ee ah
F: Ou est le piscine?
J: Pardon moi?
F: Ou’est le piscine?
J: …Uh…
F: Splish splash
J: …Uh…
F: Eh…
J: Je ne comprends pas.
F: Parlez-vous le francais?
J: Eh?
F: Eh? Parlez-vous le francais?
J: Uh… No.
F: Hmmm.
B: Foux da fa fa
Foux da fa fa fa fa Foux da fa fa
Ah ee ah
Ba ba ba-ba bow!
様々な言語の楽曲
あらゆる言語への高品質な翻訳
必要なテキストを数秒で見つけます